Neslin Kay​ı​p De​ğ​erleri

from Aklen Muaf by Rektal Tuşe

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      £1 GBP  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    CD version of "Aklen Muaf"
    Produced by the band

    Comes with a 12 pages booklet
    Each and every song have its own art, meticulously hand drawn by great M. Tau
    Cover artwork by Giannis Nakos at Remedy Art Design
    Layout have been done by Ozan Yıldırım at Deadhouse Studio

    Shipped without a jewel case, in order to reduce the shipping costs

    Includes unlimited streaming of Aklen Muaf via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days
    Purchasable with gift card

      £6 GBP

     

  • Digipak - Brazilian Version
    Compact Disc (CD) + Digital Album

    Digipak Pro CDr version of "Aklen Muaf"
    LIMITED QUANTITIES!!!

    Produced by Cianeto Discos (Brasil)
    cianeto.bandcamp.com

    Cover artwork by Giannis Nakos at Remedy Art Design
    Layout by Cianeto

    Includes unlimited streaming of Aklen Muaf via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

lyrics

İdeolojilerin ve dinlerin pençesinde
Anlamsız içsel çatışmalar
Özgür olamamış dimağların
Toplumda beyhude varoluş çabaları

Geçmişe duyulan hayranlık ve nefret
Abartılmış bir heyecanın fitili
Sonradan görme karşı duruşlar
Vasıfsız ve pasif "eylemsi"ler

Neslin kaybolmuş değerleri
Herkes olmuş "diğerleri"
Ne kadar önemli mazeretin?
Kaybolurken insalık erdemi

Göreceksin çıktığında hülyadan
Memleketin hali tam bir kabus
Faşist devletin karanlığında
Susturulmuş sokaklar pek ruhsuz

Batmış ülke bitmiş adalet
Hele doğaya yapılan büyük hıyanet?
Koca bir aile şirketinin
İnsafına kalmış cumhuriyet

Neslin kaybolmuş değerleri
Giymişler yine kefenleri
Kaç puldur ederleri
Kokuşmuş, alçak ak-itlerin?!

Kapitalizm ürünü bu avane
Toplumsal mimari harikası

Ülke satılır hiç soru sormaz
Sistem değişir umrunda olmaz
Çalınır hakkı üstünde durmaz
Geçsen ırzına ruhu da duymaz

Nato kafa nato mermer enayi
Sıra geldiğinde sen gideceksin ilk
Geçti gençlik yıllardır asalak
Elde var şimlik koca bir hiçlik

Sen önüne konanı tüket - irdeleme
Sıkı sıkı tutun iplerine - örnek kukla
Sözden katiyetle çıkma - aman diyim
Sana öğretilenleri yap - iyi evlat

_______________________________


GENERATION'S LOST VALUES

meaningless internal conflicts
in the grip of ideologies and religions
the futile existence efforts in society
of non-free minds

admiration and hatred for the past
is a fuze of exaggerated excitement
your unskilled and passive stances
don't qualify as real opposition, only wannabe actions

lost values of the generation
everyone has become "others"
how important is your alibi?
while the virtue of humanity disappears

you'll see when you come out of the dream
situation of the country is a total nightmare
suppressed streets are soulless
in the darkness of the fascist state

going bankrupt, lacking justice
above all, our great treachery against nature?
"the republic" is at the mercy
of a massive family company

lost values of the generation
wearing the shroud costumes again
how much do the stinking, ignoble
akp ass-kisser shit cost?

this flock of capitalism
is a social architectural wonder.

country is on sale: no questions
participatory governance is gone: noone cares
rights are stolen: noones give a shit
the system fucks you up: nobodies notice whatsoever

na to kefari, na to mermari; you sucker
your years of youth passed as a parasite
and now you have a big big nothing
when the time comes, you'll be the first one to go

just swallow what dished up to you - don't question
hold tight to your strings - exemplary dummy
strictly obey - I say oh
do what you've been taught - good lad

credits

from Aklen Muaf, released March 30, 2020

license

all rights reserved

tags

about

Rektal Tuşe image

Rektal Tuşe Ankara, Turkey

Turkish putrid grinding fury from Ankara since 2009

contact / help

Contact Rektal Tuşe

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Rektal Tuşe, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now